She came home from war safe and promoted. But when Navy sailor Jessica Martinez finally hugged her deported father at the Mexico border, all she could say was “I’m sorry.” ...